Neusiloval jsem o místo velitele, ale od té chvíle, co jsem byl jmenován, mám v úmyslu udělat tento regiment nejlepším v pohraničí.
Nisam tražio ovu komandu, ali pošto mi je dodeljena, nameravam da napravim ovaj puk najboljim na granici.
Dosáhl jsem úspěchu svými překlady francouzské poezie... a od podzimu jsem byl jmenován... profesorem na universitě v Beardsley v Ohiu.
Neki Engleski prevodi Francuske poezije koje sam napravio... bili su prilièno uspešni i imenovan sam... za predavaèa na Beardsley Collegeu, u Ohiu, na jesen.
Tato menší vada nastala dva roky předtím, než jsem byl jmenován velitelem posádky.
Bio je to manji kvar koji se desio dve godine... pre nego sam imenovan za komandira leta
Věznice byla otevřena v červnu 1934, ředitelem byl jmenován Humson.
Zatvor je otvoren juna 1934. pod upravom Hamsona.
Ramzesi, právě jsi byl jmenován princem regentem.
RAMZES, UPRAVO SI IMENOVAN PRINCOM REGENTOM.
Vedoucím Em City byl jmenován Karl Metzger.
Na mestu nadzornika S-Grada menja je Karl Mecger.
Byl jmenován jedním magazínem jako muž roku.
Proglašen je za èoveka godine u High Timesu.
Usvědčil Sirhan Sirhana a pak byl jmenován do kalifornského odvolacího soudu.
Osudio je Sirhana Sirhana. Imenovan je u Apelacioni Sud.
Premiérem byl jmenován zástupce bývalého premiéra.
Zamenik premijera æe da preuzme funkciju Premijera.
První věc kterou mně řekli, když jsem byl jmenován byla, abych nikdy, nikdy, nikdy neshodli tón hotelu.
Prvo što su mi rekli kad sam dobio posao bilo je da nikad ne srozavam nivo hotela.
Dobrá, takže mi říkáte, že můj pitomý bratranec, žvýkající si palec, byl jmenován do tajného postavení v tajné části vlády, o které mi nemůžete říct, takže jste na mě sestavili tajný posudek, ale já jsem ten paranoidní?
Dobro, dobro. Dakle, moj debilni roðak, koji siše nožni prst, dobio je tajno mesto, u tajnom delu vlade, o kojem mi ne možete reæi, zato ste napravili tajni dosije o meni, a ja sam paranoièan?
Oliver byl jmenován generálním presidentem ANC.
Oliver je postavljen za generalnog predsednika ANC.
Colin, nebo jak byl jmenován královnou, "Sir Colin" prodával milióny desek, stal se filmovou hvězdou a stvořil svou vlastní kolínskou, "Colinův závan."
Kolin, ili kako je imenovan od kraljice "Ser Kolin"... prodao je milione ploca, glumio u hit filmovima i kreira sopstveni parfem "Dašak Kolina".
Vůdcovým zástupcem pro židovské otázky jste byl jmenován právě s ohledem na své jazykové schopnosti.
Bili ste odreðeni za Firerovog zamenika za Jevrejska pitanja zbog vaših jezièkih sposobnosti.
Vidím, že nemanželský syn Jeho Veličenstva byl jmenován vévodou.
Видим да је копиле од сина Његовог Величанства постао војвода.
Asistent ředitelky Leon Vance byl jmenován novým ředitelem NCIS.
"... hrabrosti, odluènosti i lojalnosti. Asistirajuæi direktor Vance æe je naslediti."
Polní maršál Witzleben byl jmenován hlavním velitelem ozbrojených sil.
Feldmaršal Vicleben je komandant oružanih snaga.
Prezidentkou jsem byl jmenován, abych našel Jacka Bauera.
Predsednica je tražila da budem nadzornik u potrazi za Džekom Bauerom.
Důležité je, že Bertram byl jmenován spoluobžalovaným, aby zatlačili na obhajobu a brzy to urovnali.
Poenta je, Bertram je imenovan kao drugooptuženi da bi se izvršio pritisak na odbranu da se što pre nagodi.
Téměř rok na to, diagnostikovali Wally Sheridanovi nestabilní, chronickou nemoc a Ben Carrington byl jmenován dočasným prezidentem Spojených států na devět měsíců.
Skoro godinu dana nakon toga, Wally Sheridan se razboleo od labilne, hroniène bolesti i Ben Carrington je dao zakletvu na mesto predsednika SAD, pre devet meseci.
Na místo zrádce Eddarda Starka, je přáním Jeho Výsosti, aby Tywin Lannister, lord Casterlyovy skály a strážce západu, byl jmenován pobočníkem krále.
Уместо издајника Едарда Старка, жеља је његове Висости да Тивин Ланистер, господар Ливачке стене и заштитник Запада буде проглашен краљевом десном руком.
Nástupcem byl jmenován jeho nejmladší syn Kim Čong-un.
Njegov treæi i najmlaði sin, Kim Džong-Jun æe preuzeti oèevu vlast.
Timothy Howard byl jmenován kardinálem New Yorku krátce po tom, co církev věnovala Briarcliff státu.
Imenovan je za Kardinala, kad je Crkva dala Brajaklif državi.
Vůbec první žena byl jmenován Lucy.
Шта? Прва жена на свету се звала Луси.
Proč byl jmenován Kometa jako máma?
Zašto ste nazvali kometu prema mojoj majci?
A dnes se ta tvrdá práce zúročila, protože jsem byl jmenován partnerem v mé společnosti.
I DANAS TAJ TEŽAK POSAO SE ISPLATIO, JER SAM POSTAO PARTNER U MOJOJ FIRMI.
Byl jmenován výkonným ředitelem jen pár dní po smrti Caroline.
Postao je direktor par dana nakon njene smrti.
Ale možná byste se chtěla zeptat generála... kolik času mu věnoval prezident, od doby kdy byl jmenován velícím důstojníkem mise.
Mogao bi da razmisliš da pitaš generala... koliko lice vremena on je imao sa predsednikom? jer preuzima poziciju.
Nedávno jsem byl jmenován novým strůjcem stanovišť pro vrchního inženýra tohoto zařízení.
Nedavno sam postavljen za glavnog inženjera nove postaje ove ustanove.
Zpočátku neúspěšně, ale brzy dostal šanci, když byl jmenován protektorem říše poté, co se Jindřich psychicky zhroutil.
U početku neuspešan, ubrzo je dobio svoju šansu kada je proglašen Zaštitnikom kraljevstva nakon što je Henri pretrpeo nervni slom.
Pracoval jsem pro pobřežní stráž, byl jmenován Vyslancem dobré vůle OSN,
Radiom sam za Obalsku Stražu, postao sam Ambasador dobre volje Ujedninjeninh nacija.
0.97782897949219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Управо сам именован за амбасадора Боливије! 